伝統と技術が融合した逸品。
1916年創業の錫（すず）製品メーカー「能作」と、1921年創業の耐熱ガラスメーカー「HARIO」によるコラボレーションから生まれたアイスペールです。
日本の職人によるものづくりの精神が息づく、上質なアイテムに仕上がりました。
内側はステンレス製の氷入れ、外側は真鍮製の容器という二重構造で、高い保冷力を発揮。
重厚感のある佇まいと繊細な彫刻が、テーブルを上品に彩ります。
特別なひとときを、より豊かに演出するアイスペールです。
A fusion of tradition and craftsmanship — a one-of-a-kind creation.
This exquisite ice pail is the result of a collaboration between NOUSAKU, a renowned metal casting manufacturer founded in 1916, and HARIO, a leading heat-resistant glassmaker established in 1921.
Crafted with the spirit of Japanese artisanal excellence, it embodies quality and heritage.
The double-walled design features a stainless steel inner container and a brass outer shell, offering exceptional insulation to keep ice cold for longer.
Its refined engraving and solid, elegant presence bring a sophisticated touch to any table setting.
An exceptional piece to elevate your special moments.
